Le travail sur Dame Holle, des frères Grimm, date de 2013. Il était temps de le dépoussiérer. J’ai commencé pendant le confinement de l’année dernière, mais j’avais adapté le travail pour l’enseignement à distance avec l’utilisation de cahier numérique interactif sur l’ENT. Pour cette année, j’ai donc transféré ce travail pour de l’enseignement classique.
Je travaille à partir d’un recueil que j’ai acheté il y a un bon moment maintenant :
Lien affilié Amazon
Les véritables contes populaires ne sont pas de simples histoires inventées par les adultes à la seule fin de distraire les enfants. Ils portent en eux une image de la réalité qui marque pour toujours l’esprit des jeunes lecteurs. Non contents de dénoncer les travers et les défauts des hommes, soit en les mettant directement en scène, soit en leur substituant des animaux taillés à leur mesure, ils donnent les fondements de ce qu’on peut appeler un art de vivre.
Les frères Grimm ont réuni tout au long de leur vie de multiples récits et en ont fait ces trésors que nous connaissons tous.
Voici regroupés, dans ce volume, dix-sept contes très connus pour certains, méconnus pour d’autres, qui décrivent à leur manière diverses situations que chacun peut rencontrer durant son existence.
Le travail sur Dame Holle
C’est un travail en trois parties. Le texte est légèrement déséquilibré en quantité sur les 3 parties, j’ai essayé de tenir aussi compte du découpage de l’histoire. Chaque partie de texte est en général travaillée sur 2 séances. Le texte est en effet très littéraire, il nécessite d’être expliqué, décortiqué avec les enfants.
Clic sur l’image du document pour ouvrir le fichier .pdf .
Clic sur l’image de l’ardoise pour télécharger le fichier modifiable.
Le tapuscrit
C’est un fichier unique qui regroupe le texte, découpé en trois parties, et 3 pages de vocabulaire, une pour chaque partie.
Format : A5 portrait pour une impression en double page, sur une feuille A4 paysage
L’exploitation pédagogique
Version classique
Format : A5 portrait pour une impression en A4 paysage
Version handicap
Ce ne sont pas des fichiers à photocopier, réalisés avec une police de caractères Dys, mais 3 fichiers textes. Chacun comprend le texte à lire (moins une toute petite partie en début – histoire d’autonomie tout de même…), suivi du texte des exercices.
Ce sont des fichiers pour la technologie Text-To-Speech, qui permet d’écouter le travail.